您当前位置:镇江上元教育 >> 外语培训 >> 外语资讯 >> 浏览文章

【镇江上元日语培训】五花八门的日本人姓氏从何而来

来源:上元教育   【上元教育:技能改变命运,上元成就未来】   2014-11-3 15:49:35
上元教育集团是一家综合性培训学校,每年为长三角地区输送万余名技能型人才!选择上元教育,就是选择成功!

        很多人都要问,学日语难吗?其实日语的入门是不难的。但是学习日语,完全依靠自学难度比较大,建议刚开始的时候跟发音好的老师学习五十音图。 

        入手重点掌握五十音图的读音、读法、书写及一些日语的基础句型。首先必须打好基础,这对你今后的学习尤为重要,可以少走许多弯路。应该注意多给自己学好它的信心,不要半途而废。对自身并没有什么要求,只要你想学,而且有信心学好它就可以了。 
 
        学习任何东西都需要一个过程,一步登天的梦想是不可求的。也许这其中少不了枯燥乏味的感受,但是,请记住一点:贵在坚持,你就会有收获的。
  
        镇江上元教育日语在授课当中辅以大量练习,包括让学员跟读,让学员做替换练习等来纠正学员的发音。课堂上老师会渗透一些学习方法,教学中深入,既注重系统结合,突出重点,概括提高,又注重实用,使学生能学到地道日语。除了最基本的发音词汇,还会讲到造句法、翻译法,为学员以后继续学习日语以及参加日语考试打下坚实的基础。 老师除了讲授日语,还会涉及日本的风土人情,基本习俗,趣闻轶事等,不仅是让你学会一种语言,还会让你了解一个国家的传统与习俗,不出国就可以领略异国风趣。
 
【镇江上元日语培训】五花八门的日本人姓氏从何而来

        中国很早就打破氏姓之贵贱,人皆慎名,生而有姓氏。而在日本,历来严种姓之别,因此姓氏往往必须由天皇赏赐,朝廷不时加以甄别,以防一般百姓冒姓。  在幕府时代,即武家时期,武士有“苗字带刀”的特权,所谓的“苗字”就是拥有姓名权,日语词汇“苗字”翻译成汉语就是“姓”;而“带刀”就是众所周知的日本武士“佩戴双刀”的特权(丧失武士身份的浪人只能带一把长刀,地痞流氓有时也带一把刀而无人敢过问)。   因此明治维新以前的一般日本老百姓如农民从来无姓,也无名,纵然有名也是“诨名”一类的东西,或仅以兄弟排行相称,如太郎、二郎、三郎……一男、二男、三男等等。

    明治以后何以突然允许一般百姓拥有姓氏?日本的一般民众是在进入明治以后,才有姓名权。何以会有如此变化呢?     首先日本新政府立志改革,建设“文明开化”的近代国家,宣布“万民平等”以树立日本人的自立精神,此福泽谕吉等所谓“一人独立则一国独立”,老百姓连姓名都没有就更别谈什么“文明开化”!  其次1869年以后将军、大名“版籍奉还”,于是土地、人口管理一律收归明治政府,名义上属于天皇。但明治新政府在课税征役时发现,许多日本人无名无姓,管理起来很麻烦。为了方便户籍管理和激励国民,明治政府便于1870年决定,一般老百姓可以拥有姓氏权,可以给自己取姓。

     但是由于长期以来日本农工商已经奴化,加之习以为常,或是不识字不会取的缘故,竟然响应号召的人并不太多。于是,明治政府不得不于1875年再次下令,要求“凡国民必须有姓氏”,没有姓的则给他起名起姓,否则受罚。这样一来普通老百姓才急急忙忙请人取姓,才开始有了姓氏,不过是非常古怪的姓,如田中、田边、犬养之类。  从日本人的姓氏可以透视日本社会文化

    明治以后日本人古怪的姓氏是怎么来的呢?由于许多无姓的农民没有也无权读书识字,一时也想不出合适的来,随便就取一个,或者请识文断字的人给帮忙取一个,一般是请和尚、户籍人员等,而这些原先有姓名特权的人由于心理多少有些不平衡,更可能是由于户籍管理官员在登记户口姓名时技穷而信口开河,下面这些日本农民的姓氏取的很是随意。

    例如,住家的周围是稻田的农民就根据“田”的特征让他们姓田中、田边、藤田、吉田,或野中、藤野什么的;     家住河边的就让他姓河边、河本、渡边,或川上、川口、川端、川崎等;

    如果住在山脚下,户籍官就会建议说:“你就姓山本吧”。如此,山上、山中、山下、山口,不一而足。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com      再如今日本人中姓“松下”、“松本”的,他祖上老家的房子肯定是在一棵大松树下;

    此外,竹本、竹下、竹内、竹中、多木、芝木等也是顺此理来命姓的。

    从日本人以上姓氏中我们可以看出,他们的祖先大多来自农村。     而拥有以下姓氏的日本人,如:东条、南条、北条、九条、十三条等姓,一看也就知道他们的祖先则可能是城市居民(町人),住在或东或西、或南或北的某条(如九、十三条)街上。以居住地为姓氏的古朴方式在中国古代也很流行。  其次是以职业为姓氏。日本人姓“犬养”的,按汉语的意思似乎他们的家族都是“狗养的”,非常的粗俗,为何以此为姓?实际上,“犬养”、“猪饲”姓的祖先可能是养狗、饲猪的。不过,也可能是“犬养”家的先祖本无姓氏,来登记户口的时候又没有带礼物孝敬管理户籍官员,让他起一个好听的姓,户籍官因此不喜欢他,心理骂他“狗养的”,欺负他没文化,便在户籍上也填写上“犬养”二字。再如“猪口”姓、“猪股”姓、“御手洗”(即厕所的意思)姓等,大概同出一路。在古代社会,为了避免灾难往往故意起一个肮脏的名字,这在日本(尤其阿伊努人中)和中国人都有此习惯,但取姓也如此,就有些莫名其妙了。

       如“八月一日”、“四月一日”,我们只能做这样的推测,可能是小百姓登记户籍时,报出生日后,因为没有姓氏,户籍官就顺便把他的生日作为姓氏了;     而“十七女十四男”、“数十万人”等就无法想象了。硬要加以推测只能是如此,该农民在报人口时,因他家有人“十七女十四男”,此人口数便阴差阳错地成为他家的姓氏。“数十万人”的姓氏如何产生就让读者自己想象了。  据说日本人的姓氏超过了12万个。日本人的姓一般由一至五个字组成,其中以复姓(两个字)居多,字数最少的如“一”和“乙”;最多的达7个字,甚至12个字,如“大身狭屯仓田部”,“藤木太郎喜佑之卫门将时能”和“笼谷懿俯舍仰隶里小也弘光”。 小小日语吧 Riyuba.com     日本的三大姓是“铃木”、“佐藤”、“田中”,一如中国的李、王、张。姓“田中”的之所以多就是因为当时没有姓的农民多的缘故。

镇江上元教育日语学习特色:
   详细的学习初级实用日语课程,每课循序渐进的学习日语会话、词汇、文法。老师采用互动式教学模式,让每位学员能够寓教于乐,在互动中学到实用日语,掌握考试技巧。
 
 

联系方式:0511-85031983    0511-85031933     0511-85031972     0511-85031975

地址:镇江市京口区中山东路189号诚和大厦912镇江上元教育

 

 

编辑:镇江日语培训  点击数:次

分享到:

开课信息

相关文章

最新开课
推荐课程
  • 2017会计证学习无忧~专业的全职授课老师 随时补
  • 镇江会计从业资格证全日制班开课啦。
  • 澳门博彩娱乐平台那就好 镇江会计从业资格证考试培训
  • 镇江9月会计上岗证可以打印准考证了。
  • 镇江针对12月份会计证考试的晚班开课啦
  • 镇江会计实操培训周六班开课啦
  • 镇江会计上岗证哪里培训比较好
  • 2016年教师资格证招生简章
  • 2016年催乳师招生简章
  • 2016年育婴师月嫂招生简章
  • 2016年公共营养师招生简章
  • 2016年人力资源管理师招生简章
  • 2016年镇江会计上岗证优能班招生简章
  • 2016年镇江会计做账报税优能班招生简章
  • 2016年镇江园林预算实操招生简章
  • 2016年镇江市政预算实操招生简章
  • 2016年镇江装饰预算实操招生简章
  • 2016年镇江上元一级建造师招生简章
  • 2016年镇江一级消防工程师招生简章
  • 镇江平面设计师精英班培训 招生简章
  • 镇江上元西班牙语课程火热招生,零基础学法语小班
  • 镇江法语暑假小班制培训
  • 四月礼物月/镇江上元教育培训欢迎您来报名抽奖/
  • 镇江上元教育日语小班火热招生、看漫画书、影片
  • 2016镇江土建预算实操班招生简章 镇江土建预算培
  • 【镇江韩语培训】招生简章
  • 镇江鲜花插画师培训 招生简章
  • 镇江素描初级培训 招生简章
  • 镇江Auto cad机械制图班培训 招生简章
  • 镇江三菱PLC全科班培训 招生简章
  • 镇江西门子PLC全科班培训 招生简章
  • 镇江建筑弱电工程师培训 招生简章